CÉRET

Le mercredi 13 juin nous avons visitée la ville de Céret avec les élèves de 2n ESO. Nous avons visitée le musée d’art moderne avec le professeur Francesc, un professeur d’art à notre centre, qui nous raconté beaucoup de choses intéressants sur d’art.

Nous avons déjeuné avec les étudiants français d'un collège de Céret à coté d’un joli lac. Nous détendre et jouer au bord du lac, un magnifique espace naturel.

NICOLE BILLOD

Une femme française est venue à notre classe de français, le derniers 11 juin. Elle s’appelle Nicole Billod. Elle est née le 16 Février 1954 à coté de Paris. Elle a 58 ans. Elle habite à Besalú, comme je et Ingrid. Elle a un enfant qui s’appelle France et elle a 17 ans.

Il ya 13 ans qu’elle habite dans le village de Besalú. Elle aime vivre ici.

Elle va le Sud de la France trois fois par semaine, à travailler.

Dans son temps libre elle fait le jardin potager et elle lire. Elle ne pratiquée pas du sport, mais elle marche beaucoup pour la montagne.

Elle a étudiée pour être technicienne de laboratoire mais elle travaille avec d’autre chose très différent, elle travaille dans une fabrique textile.

Elle parle toujours français à la maison avec son mari Jean et sa fille France. Elle parle aussi le catalan et l’espagnol.

DES BISQUITS AU CHOCOLAT

- Ingrédients:

1/2 tasse de lait

1/2 tasse de sucre

3 cuillerées de beurre

1 tasse de farine

1 oeuf

2 cuillerées de chocolat en poudre

1 cuillère de llevure

- Préparation:

Dans un saladier, mélanger le beurre avec le sucre pour faire de la patee, après on ajoute l'oeuf, la farine, la llevure, le chocolat et le laiit. bien melanger.

Quand le pate estt finie, graisser avec le beurre un moule et le meettez au four, environ 10 min., à 220 ºC.

Retirez le du four et laissez refroidir.

SYLVIE MONROC

Sylvie, une femme française est venu à notre école pour nous  enseigner des choses de leur culture.

Elle a 48 ans et elle est marié avec Joan Berga. Ils vivent à Olot il y a 15 ans. Ils sont très heureux vivant avec ses deux enfants, Laura et Guillem.

Sylvie est mince, brune et très simpa.

Ella a étudie chimie et ella fait un master au Canadà. Maintenant elle est infermiere et trevaille à l'hospital d'Olot dans les urgences.

Elle parle quatre langues, français, catalan, espagnot et anglais. Avec son fils elle parle catalan, elle a dit qu'elle pense avec cette langue, parce que il y a longtemps qu'elle vit ici.

Elle lirs en français et en catalan.

Elle écoute beaucoup de musique, de tout type, mais elle aimee le jazz, la musique classique, l'opéra et aussi la musique de  Flaix FM.

Elle voyage en France tous les quatre mois, parce que il y a sa familia, mais elle aime la Catalogne. 

Son pere c'est d'origine martiniquais, mais elle est née à Paris. Elle aime voyager, et elle visite La Martinique avec sa famillee. La Martinique est située dans laa mer des Caraïbes, est une petite ile. Sa capital est Fort de France.

Elle est très familière et elle nous a montré des photos de sont fils, Joan...

J'AI MAGNGÉ....

Hier, comme petit-déjuner, j'ai mangé un bol de cereales avec du lait et du jus d'orange, pour le dejuner j'ai mangé un plat de riz, un filet de boeuf et une pomme, pour le gouter j'ai mangé un sandwich auu fromage et pour le diner j'ai mangé une salade, un peu de poisson et un peche.

UN LIVRE POUR ST. JORDI

J'ai lu un livre il y a a long temps, c'est "El dia dela Trífids", écrit pour John Wyndham. Je recommannde ce livre à tout le monde. Le livre est de science-fiction, si vous aimez ce genere vous allezz adorer ce livre.

Le livre raconte un phénomène étrange. Tous les peuples de la terre deviennent aveugle, après avoir vu une pluie d'étoiles, certaines plantes deviennent très dangereuses. Deux persoonnes survivent, ces gens expliquernt la situation et comment ils ont survécu à la catasttrophe.

CREPES

Ingrédients:
- 4 oeufs
- 250 g. de farine
- de la confiture, du miel, du chocolat...
- 1 pincée de vanille en poudre
- 2 cuillerées de sucre
- 1 pincée de set
- 1/2 litre de lait
- 50 g. beurre

Préparation:

Dans un saladier, mélanger la farine et les oeufs à l'aide d'un fouet. Ajounter le lait peu à peu. Continuer à mélanger. Ajouter le sucre, la vanille, et le sel. Mélanger. Verser la pate dans un autre saladier à tranvers un tamis chinois. Chauffer une poele. Graisser avec un peu de beurre à l'aide d'un papier absorbant. À l'aide d'une louche verser un peu de pate dans la poele. Faire cuire. Utiliser une spatule en bois pour retourner les crepes. Cuire l'autre face. Garnir les crepes avec de la confiture, du chocolat, du miel...